Tao Te King
26 juillet 2008 | par Source Velen | 9 vues LXXI
De connaître et de ne pas savoir, c'est la perfection.
Ne sachant pas et a estimé sage,
il est mauvais.
Rencontrez le vrai mal
est libre du mal.
Le sage n'a pas de mal;
parce qu'elle reconnaît souffre pas.
LXXII
Si le peuple ne craint pas le danger,
le plus grand danger menaçant.
Souffre pas d'à proximité de votre maison,
pas souffrir de votre pauvre vie.
Ne laissez pas la douleur et souffrent pas.
Le sage sait
et ne s'affiche pas.
Il s'aime
mais pas au dur.
Laissez cela et ce qui suit.
LXXIII
La valeur du gras conduit à la mort.
La valeur de la vie lui tient fort.
L'une est la blessés
et l'autre le receveur.
Qui est endommagé,
Qui connaît les raisons pour lesquelles le ciel?
Telle est la question du sage.
Le chemin du ciel
est de savoir comment gagner sans combattre,
répondre sans parler,
attirent sans frapper,
et d'agir sans agitation.
Vaste est le réseau du ciel
et maille large
mais rien ne lui échappe.
LXXIV
Si les gens ne craignent pas la mort,
Comment faire peur à la mort?
Mais s'il craint la mort,
Comme toujours peur,
et celui qui viole la loi mai être saisis et tués,
Qui va oser faire ce mal?
S6lo mort est celle d'un bourreau.
Ceux qui tuent à sa place
est comme un charpentier pour remplacer l'utilisation de Herr --
mentir,
rares, c'est que vous blesser votre main.
LXXV
Le peuple a faim
parce que les monarques exigent beaucoup d'impôts,
Par conséquent faim.
Le peuple révolté
parce que le monarque agit trop.
Par conséquent rebelles.
Les gens ne craignent pas la mort
il vit avec difficulté.
Par conséquent, ne crains pas la mort.
Qui vit avec beaucoup de difficulté
vie ne peut pas estimer.
LXXVI
L'homme à la naissance est doux et pliable
et la matrice est rigide et dur.
Les plantes à la naissance sont tendres et souples
et mourir sont dures et sèches.
Dur et rigide
sont des propriétés de la mort.
L'agile et souple
sont des propriétés de la vie.
Par conséquent, la force des bras
est la cause de sa défaite,
et l'arbre robuste est tué.
Le dur et solide est inférieur à
et le toit souple et fragile
LXXVII
Le chemin du ciel
qui ressemble à l'arc tendu.
Humilient les grands et les petits immeubles.
Couper l'excédent et compléter ce qui manque.
Le chemin du ciel
suffit de retirer le
et donnez lui manque.
La voie de l'homme,
cependant, est très différente:
enlevée avec un manque
et ajouté à son excédent.
Qui offre le monde tout ce qui reste?
Seuls ceux qui ont le Tao.
Le sage ne fait et ne tient pas,
rien n'exige pour son travail
et de la sagesse cachée.
LXXVIII
Rien au monde aussi doux que l'eau.
Mais il n'y a rien de plus que celle contre le dur.
Le soft permet de surmonter le dur
le faible vainc le fort.
Personne ne sait cette vérité
mais pas pratique.
C'est pourquoi le sage a dit:
Celui qui prend toutes les corruptions d'un royaume,
mérite d'être leur souverain.
Celui qui prend en charge tous les maux d'un royaume,
peuvent être souverain de l'empire.
Mots de vérité semblent paradoxales.
LXXIX
Bien que la paix est faite entre les grands ennemis,
ressentiment persiste entre eux.
Est-ce un bien?
Le sage préfère les frais d'un contrat,
et ne vous disputez pas avec les autres.
Le virtuose est en conformité avec l'accord.
La vertu ne poursuit pas de profit.
Le chemin vers le ciel quiconque favorise
mais bénéficient toujours le bon homme.
LXXX
Un petit royaume, une petite population,
pas utiliser toutes vos données.
Les gens craignent la mort
plutôt qu'ils iraient loin sur de longues expéditions.
Bien que les banques ont des voitures,
ne serait pas utilisée.
Même si ils avaient des armes et des armures,
pas le spectacle.
Le peuple reviendrait à
nouage des cordes.
Et trouver de la nourriture savoureuse,
Des beaux vêtements,
tranquille à domicile,
Merry douane.
Dans deux royaumes voisins,
si près les uns des autres qu'ils entendraient leurs chiens et
coqs,
personnes très âgées meurent
sans avoir jamais visité.
LXXXI
Véridique mots ne sont pas beaux,
et l'agréable ne sont pas véridiques.
Le brave homme n'aime pas à discuter,
et la discussion n'est pas l'homme bon.
Le sage ne s'apprend pas
et universitaire n'est pas sage.
Le sage ne fait pas un trésor,
et donner aux autres,
devient riche.
Le moyen de prestations de ciel et de ne pas nuire.
La règle du sage est d'agir sans se battre.
