KELIUM ZEUS: "Sémen é a semente, não desperdiçá-la, aprender a mutarlo".

ÁRABE DO EVANGELHO DA INFÂNCIA

MEMORADIO 28

Cura de uma criança

1. E havia uma outra mulher, moradora de uma cujo filho havia sido curado, e teve também um filho doente com a doença. Seus olhos tinham sido cego, e, com muita dor e sem interrupção dia e noite chorando. E a mãe do menino disse ao curar uma outra: "Por que você não vá para casa LLE de Maria, como eu tomei a minha, que estava muito doente e perto da morte que a vida? Casa de Maria, tomou água da ablução ções de seu filho Jesus, eu lavei com ele a minha, eu adormeci, e depois dormir, acordei curada. Aqui está: olhar para ele ".

2. O vizinho, ao ouvir isso, também foi visitar Maria, e da fé tomou água, lavou seu filho com ela, e logo parou a dor que eu sentia, e adormeceu, ficando como morto, porque muitos dias fez não dorme. Ao acordar, ele levantou-se curado, e seus olhos tinham recuperado a sua visão. A mãe, cheia de alegria, louve ao Senhor, levou seu filho e levou-o a Maria, que lhe contou tudo o que tinha acontecido. E Maria. Disse, "Graças a Deus, por ter restaurado e não BLES deste caso com ninguém."

MEMORADIO 29

Cleopas CURA. RIVALIDADE de duas mães

1. E lá estava, naquele local, duas mulheres casadas com um homem. Cada um tinha um filho, e os dois filhos sofreram muito. E uma dessas duas mulheres chamadas Maria, e seu filho de Cleofas. E, tomando seu filho, voltou para casa com a mãe de Jesus e lhe deu um belo véu, dizendo: "Ó Maria, minha senhora, pegar esse véu, e me deixar suas alterações bio, apenas uma de suas fraldas filho. "E fez Maria, a mãe foi embora de Cléofas, e, dessa fralda fez dele um casaco, para que ele usava seu filho, que foi imediatamente libertado de sua maldade. E o filho de seu rival, Azramí chamado, morreu, o que levou a inimizade entre eles. Por causa repugnância e horror tomou Azramí Maria, vendo que seu filho estava vivo e bem, enquanto o seu estava morto.

2.Y as duas mulheres tinham o hábito de fazer o trabalho da casa se revezando, cada um por uma semana. E quando chegou sua vez de Maria, partiu para cozer o pão. E acendeu o forno, e foi procurar a massa. Azramí, advertindo que ninguém viu, correu para o menino, que estava sozinho no momento, e jogou-o no forno, e deixou lá. E quando Maria retornou, encontrou seu filho, rindo no forno que tinha sido lançada, cozido e frio como a neve, como se tivesse havido qualquer fogo nele. Então a mãe do menino percebeu que era seu rival, que havia jogado nas chamas. E, puxando a Cleopas forno, foi a casa da Virgem, e disse-lhe o caso. E a Virgem disse: "Acalme-se, porque vai resultar em benefício para você, e não falar sobre o que aconteceu com ninguém. A não esconde que vai valer-lhe nada, mas tenho medo de você, caso sejam divulgadas. "

3. Foi o que aconteceu pouco tempo depois, indo Azramí a água do poço para buscar, viu Cleopas, que estava jogando por perto. Ninguém apareceu para a área. E tendo a criança, jogaram para a casa e voltou. Quando outras pessoas vieram para o bem a fazer o seu abastecimento de água, viram o menino, que foi recriada, estava gritando e rindo, sentado sobre a água. E no fundo do poço e arrastou-o. E possuído de admiração extrema para o menino, glorificando a Deus. Mas sua mãe, que era então, levou-o e levou-o, chorando, à Virgem, que disse: "Vai, minha mãe, que o meu adversário fez com meu filho e como ele correu para o poço. Inevitavelmente nacerlo eventualmente perecer. "Mas a senhora respondeu:" Acalme-se, porque em breve Deus vai entregá-lo, será que a justiça ea vingança. "De fato, poucos dias, estavam a tomar Azramí água do poço, com os pés tornou-se enredado na corda e caiu para o fundo. E as pessoas que vieram para remover o item encontrado com a cabeça e os ossos quebrados. Assim, teve uma morte miserável, e conseguiu o que ela havia escrito David: "Eles cavaram um poço, tem feito profundas, e caíram dentro do buraco que abriram."

MEMORADIO 30

CURA Dídimo Thomas (ou Bartolomeu)

1. E havia uma outra mulher que tinha filhos gêmeos. Ambos contraído uma doença. A um havia morrido e os outros a morrer. E a mãe levou as últimas lágrimas, e levou-o a Nossa Senhora de Santa Maria, que disse: "Oh Maria, minha ra professor, venha em meu auxílio e me ajude! Eu tinha dois filhos gêmeos, e agora quando eu enterrei a um e outro está prestes a morrer. Ouve a oração e súplica, vou levar a Deus. E, em lágrimas, pegou o filho nos braços e começou a dizer: Senhor, tu concurso para os homens e não cruel, bem, não inflexível! Oh Senhor, amante dos homens, gracioso, misericordioso e santo, fazer justiça ao seu servo! Você me deu dois filhos e eu tomei um. Permitam-me, pelo menos eu tenho. "

2. Uma vez que choro forte, Santa Maria teve pena dela, e disse: \ "Deposit seu filho na cama e me cobrir com as vestes do último." E ela o colocou sobre a cama onde ele estava Cristo. A criança já tinha os olhos fechados, para dar a vida. Mas quando o cheiro da fumaça que emana do vestuário de Cristo tinha vindo para o menino, ele respirou um espírito de vida nova, abriu os olhos e com um grito, exclamou: "dê-me o peito! Mãe" e ela deu, ea criança sugou. E sua mãe disse a Nossa Senhora Santa Maria: "agora sabemos o poder de Deus habita em você até o ponto em que seu filho tem o poder de curar seus companheiros por homens a simples toque de suas vestes. I" E o menino curado Dessa forma foi que o "Evangelho" chamado Tomé, chamado Dídimo, e os outros Apóstolos.

MEMORADIO 31

Um leproso CURA

1. E havia também uma mulher ana atacada pela lepra e sarna. E foi com Maria, e disse: Ó Maria, minha senhora, vem em meu socorro! "Maria disse:" Que alívio que você precisa? "Silver? Ouro? Ou que seu corpo é purificado da lepra e sarna? ". A mulher disse:" Quem tem o poder de me dar isso? "Maria disse:" Tenha a paciência de esperar para o meu filho Jesus deixou o banheiro. "

2. E a mulher esperou pacientemente, como Maria tinha dito. E quando Jesus foi levado para fora do banheiro, que tinha lavado, pacote Maria, e colocou-o em seu berço. E a mulher disse: "Tome parte dessa água e despeje sobre seu corpo." E, tendo feito isso, foi imediatamente libertado de sua doença, e deu a Deus louvor e de agradecimento.

32 MEMORADIO

LEPROSO curar outras

1. Depois de ter passado três dias com Maria, a mulher voltou para sua aldeia, onde havia um homem que tinha uma filha casada com outro homem de outro país. E logo após o casamento, o marido notou rastros de sua esposa da hanseníase como uma estrela. E o casamento foi quebrado e declarado nulo por causa do sinal mórbida apareceu na miserável. E a sua mãe começou a chorar amargamente e chorou. Quando a mulher viu em tal situação, então dominado pela tristeza e derramando as lágrimas, ele perguntou: "Qual é a causa de sua l Progresso?" E eles disseram: "Nós não estamos em terrogues sobre nossa situação. Nossa decepção é algo que não podemos
a ninguém e deve estar entre nós. falar "Ela repetiu a pergunta com insistência, e disse:" é, talvez eu te mostrarei o remédio. Descubrídme "E
eles lhe ensinaram que os sinais de alerta VONTADE de hanseníase no corpo da menina.

2. Tendo visto e ouvido tudo isso, a mãe disse: "Eu também era leproso, e de ter ido a Belém para os assuntos que, eu entrei na casa de uma mulher chamada
Maria, que tem um filho chamado Jesus, que é filho de Deus. E percebendo que era lepra, teve pena de minha sorte e me deu água, que tinha o serviço
fazer para banhar seu filho, eu deitava água sobre meu corpo, em seguida, ser curado da minha doença:. "E eles disseram: 'Você está disposto a ir com a gente e nos colocou em relação com Mary?" Ela disse: "Em boa da classe. "E as três mulheres se levantou e foi ver Maria, carregando ricos presentes.

3. E eles vieram a Belém, Maria deu o seu presente, e mostrou-lhe o leproso que os acompanhavam. E Maria disse: 'Desce em voso após a misericórdia de Jesus Cristo "e deu a filha de Mr. água abluções de Jesus. E a menina lavada ela, e, tendo um espelho e olhou e viu Eu estava completamente curada. E os favorecidos e os outros presentes para dar graças a um milagre de Deus. Então as duas mulheres voltaram cheios de alegria ao seu país, louvando a Deus pelo benefício concedido a eles. E quando o marido sabia que sua esposa estava completamente curado, trouxe de volta a ele pela segunda vez seu casamento e louvou o Senhor pela graça recebida.

33 MEMORADIO

MENINA obcecado pelo Diabo

1. Houve também uma menina de lá, de pais nobres, que o diabo tinha tomado posse. O maldito apareceu para ele em todos os tempos, sob a forma de uma pedra
   creta enorme, e definir a aparência de que iria devorar. E eu sugado todo o sangue do corpo, e fez o brinde e deixado como morto. Quando ele se aproximou dele,
   Juntou as mãos sobre a cabeça e chorou, dizendo: "Infeliz de mim! Quem me livrará deste dragão do mal? "Seus pais choravam em sua presença.
   Quão doloroso podia ouvir seus gritos tenha piedade de sua desgraça. Muitas pessoas se reuniram em torno dele, lamentando a sua sentença, especialmente para ouvi-la dizer, entre lágrimas
   mais: "Pais, irmãos, amigos, existe alguém que possa me tirar das garras do inimigo algoz?"
2. E quando a filha do senhor, que tinha sido curado da lepra, ele ouviu a voz daquela menina, foi para o terraço do castelo e viu as mãos cruzadas sobre a sua cabeça e, chorando, e da multidão ao seu redor, chorando também. E a filha do Sr. tomou a palavra e perguntou ao marido: "é a história dessa menina que?" E o marido respondeu, explicando o caso da infeliz. E sua esposa perguntou: "Os pais ainda?" Ele respondeu: "ele ainda pai. Ma dre Certamente" E ela disse: "a vida a vontade de Deus enviar um feitiço para encontrar o seu dre. MA por" Y Ele o trouxe. Quando ele viu, a filha do Sr. e interrogado, dizendo: "A sua filha é obcecado pelo diabo?" O pobre respondeu com tristeza e choro, "Sim, senhora, é minha filha." E outro disse: "Você quer que sua filha curar? Do" A mãe da menina disse: "Eu quero isso." E a filha do mestre respondeu: "Manter-me um segredo. Saibam que eu também tenho sido um leproso, e eu tenho a minha cura através de um jer mu chamada Maria, Mãe de Jesus, que é Cristo. Ir a Belém, a cidade de Davi, o grande rei, e se encontrar com Maria e expor o seu caso. Ela vai curar sua filha, e tenha a certeza que vai voltar para uma visita cheia de alegria. "

3. E a mãe da menina, disse adeus à filha do senhor, e foi a Belém com ele. Lá ele encontrou Maria, e deixá-lo saber o estado dos jovens. Depois de ouvir isso, Maria deu-lhe água para lavagem de Jesus e ordenou-lhe para lavar o corpo da filha dela. E também deu uma das fraldas de Jesus, dizendo-lhe: "Leve esta fralda, e toda vez que sua filha ver o seu inimigo, mostrádselo." E uma despedida amigável.

************

Estes evangelhos, como tantos outros escritos com erros de tradução, além disso, acrescentamos a decepção pela Yeuse em nomes.

Compartilhe!

Download do artigo em formato PDF

Tags: arabe evangelho , apócrifos , livros árabes